-
1 arachide
f ара́хис, земляно́й оре́х;l'huile d'arachide — ара́хисовое ма́сло
-
2 arachide
fарахис, земляной орех -
3 arachide
сущ.общ. арахис, земляной орех -
4 arachide
арахисземляной орех -
5 huile d'arachide
-
6 huile d'arachide
сущ.маш. арахисовое масло -
7 арахис
м. бот. -
8 земляной
земляные работы — travaux m pl de terrassementземляная груша — topinambour m -
9 орех
м.1) ( дерево) noyer mколоть, щелкать орехи — casser des noix••ему досталось на орехи — прибл. il a écopé, il en a eu pour ses étrennes (fam) -
10 huile
-
11 huile
f1. (aliment) ма́сло;huile de table — столо́вое ма́сло; huile d'olive — оли́вковое <прова́нское> ма́сло; huile d'arachide (de colza, de noix, de tournesol) — ара́хисовое (ра́псовое, оре́ховое, подсо́лнечное) ма́сло; huile vierge — ма́сло пе́рвого отжи́ма; huile à friture — ма́сло для жа́рения; faire la cuisine à l'huile — гото́вить/при= на расти́тельном ма́сле; des pommes de terre à l'huile — сала́т из карто́феля; des sardines à l'huile — сарди́ны в ма́сле ║ l'huile de foie de morue — ры́бий жир; huile de baleine — кито́вый жир, во́рвань; jeter de l'huile sur le feu — подлива́ть/подли́ть ма́сла в ого́нь; il faut — у mettre de l'huile de coude — здесь <на э́то> на́до принале́чь; tout baigne dans l'huile — всё идёт как по ма́слу; faire tache d'huile — расплыва́ться/расплы́ться; растека́ться/расте́чься; распространя́ться/распространи́ться (se répandre); une mer d huile — зерка́льно-гла́дкое мо́ре; штиль на мо́ре, штилево́е мо́реhuile végétale (animale) — расти́тельное (живо́тное) ма́сло;
2. (industrielle, pharmaceutique) ма́сло ◄pl. -à, -'сел, -сдам►;l'huile minérale — нефть; huile dé graissage — сма́зочное ма́сло, сма́зка; le réservoir d'huile — маслоба́к; le niveau (une fuite) d'huile — у́ровень (уте́чка) ма́сла; un moteur à huile lourde — ди́зельный дви́гатель; les huiles essentielles — эфи́рные <аромати́ческие> ма́сла; huile de lin — льняно́е ма́сло; оли́фа (cuite); huile de ricin — касто́ровое ма́сло, касто́рка fam.; huile de paraffine — парафи́новое ма́сло, жи́дкий парафи́н; huile camphrée — ка́мфорное <камфа́рное> ма́сло; une tache d'huile — ма́сляное пятно́; une lampe à huile — жирова́я ла́мпа, свети́льник; лампа́да relig.; les saintes huiles — свято́е ма́сло, свято́й еле́й; ми́ро; peinture à l'huile — ма́сляная кра́ска (matière); — жи́вопись ма́слом (art); — ма́сло; карти́на, вы́полненная <напи́санная> ма́сляными кра́сками (tableau); mettre de l'huile dans le moteur — залива́ть/зали́ть ма́сла в мото́р; mettre de l'huile dans les rouagesles huiles minérales — минера́льные ма́сла;
1) сма́зывать/сма́зать ходову́ю часть2) fig. устраня́ть/устрани́ть тру́дности; сгла́живать/сгла́дить углы́ 3. fam. (personnage important) кру́пная ши́шка ◄е►, ва́жная пти́ца;il est dans les huiles — он вы́шел в тузы́
-
12 huile
fмасло; жидкая смазкаhuile brute — 1. сырое масло 2. сырая нефтьhuile compound — компаундированное [смешанное] маслоhuile compoundée — см. huile compoundhuile détergente — детергентное масло, масло с противонагарной присадкойhuile extrême-pression — масло, применяемое при очень большом давленииhuile à faible viscosité — жидкотекучее масло, масло малой вязкостиhuile minérale — 1. минеральное масло 2. нефтьhuile à mouvement — масло для гидроприводов, гидравлическое маслоhuile neutre — нейтральное [бескислотное] маслоhuile de pétrole — см. huile minéralehuile visqueuse — вязкое [густое] масло
См. также в других словарях:
ARACHIDE — Des graines d’arachide est extraite une huile principalement utilisée pour la consommation humaine; après extraction de l’huile, il reste un tourteau utilisé dans l’alimentation des animaux. Papilionacée originaire de l’Amérique du Sud,… … Encyclopédie Universelle
arachide — ou arachis (a ra chi d ou a rachis ) s. f. Plante légumineuse dont les fruits contiennent 1, 2 ou 3 graines rougeâtres, vulgairement nommées pistaches de terre. Ces graines fournissent par la pression une huile blanche, limpide, de saveur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arachide — /a rachide/ s.f. [dal lat. scient. Arachis, dal gr. arakís ídos propr. cicerchia ]. 1. (bot.) [pianta erbacea annua della famiglia papiglionacee]. 2. (estens.) [frutto di tale pianta, di forma oblunga, i cui semi, tostati, sono commestibili]… … Enciclopedia Italiana
Arachide — Arachis hypogaea … Wikipédia en Français
arachide — a·rà·chi·de s.f. 1a. CO frutto sotterraneo di forma oblunga, con semi commestibili da cui si ricava anche olio: arachidi salate, olio di arachidi Sinonimi: babbagigi, bagigi, nocciolina americana, spagnoletta. 1b. TS bot.com. erba del genere… … Dizionario italiano
arachide — valgomasis arachis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos aliejinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Arachis hypogaea), brandinantis valgomas sėklas. Iš jo gaunami kietieji aliejai. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ARACHIDE — n. f. T. de Botanique Plante de la famille des Légumineuses dont les fruits contiennent des graines qui fournissent par la pression une huile blanche, d’une saveur agréable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arachide — {{hw}}{{arachide}}{{/hw}}s. f. 1 Pianta erbacea delle Rosali, con fiori gialli e frutti a sviluppo sotterraneo con semi commestibili oblunghi, giallastri e spugnosi. 2 Il frutto di tale pianta, da cui si ricava un olio commestibile; SIN.… … Enciclopedia di italiano
arachide — pl.f. arachidi … Dizionario dei sinonimi e contrari
arachide — s. f. (bot., pop.) nocciolina americana, spagnoletta (bot., dial.), bagigi (sett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arachide — ar·a·chide … English syllables